A new study reveals that the mass loss of lake-terminating glaciers in the greater Himalaya has been significantly underestimated, due to the inability of satellites to see glacier changes occurring underwater, with critical implications for the region's future projections of glacier disappearance and water resources.