Biologist James Stroud’s phone started buzzing early on Jan. 22. A friend who was bicycling to work past the white sands and palm tree edges of Key Biscayne, an island town south of Miami, sent Stroud a picture of a 2-foot-long lizard splayed out on its back. With its feet in the air, the iguana took up most of the sidewalk.